Dr. Simo­ne Burel ist geschäfts­füh­ren­de Gesell­schaf­te­rin der LUB GmbH — Lin­gu­is­ti­sche Unter­neh­mens­be­ra­tung, Co-Foun­der der diver­si­ty com­pa­ny und eine der pro­fi­lier­tes­ten Exper­tin­nen zu gen­der­ge­rech­ter Spra­che in Deutsch­land. Für ihre For­schung & Pra­xis­ar­beit zu Spra­che wur­de sie mehr­fach aus­ge­zeich­net, u.a. von der Wis­sen­schafts­platt­form aca­de­mics. 2020 wur­de Simo­ne Burel in den Wirt­schafts­bei­rat von Baden-Würt­tem­berg Inter­na­tio­nal (bw‑i) und das Kura­to­ri­um der Freun­de der Uni­ver­si­tät Mann­heim gewählt. Simo­ne Burel ist dane­ben Fach­buch­au­to­rin bei Sprin­ger Gab­ler – ihr Buch Fema­le Lea­der­ship – Frau­en in Füh­rungs­po­si­tio­nen in der Arbeits­welt 4.0. ver­zeich­ne­te 2020 über 30.000 Down­loads. Seit 2021 ist sie — gemein­sam mit Ekke­hard Fel­der – Her­aus­ge­be­rin der Buch­rei­he Spra­che & Wirt­schaft beim Metz­ler-Ver­lag und Kolum­nis­tin beim SPIEGEL und dem Human Resour­ces Mana­ger (Kolum­ne: Men­ta­le Gesund­heit in Unternehmen).